Monthly Archives: November 2007

河西走廊流水账

2007年7月,我同骑友ANDY同行河西走廊(从兰州至张掖为骑行,后为坐车),以下是此行每人的开销: D1——7月10日 D1:北京-兰州火车硬卧(自行车折叠至于卧铺下)                         387 D2:抵兰州,骑行开始,宿                                                      27.5       晚饭(大众巷“金城第一炒”)                                             5.5       购买透明皂一块开洗                                                          2 D3:早餐                                                                            5       (忘带手机充电器)购买手机充电器                                      80       购买防晒乳                                                                   49       午餐(大众巷、羊肉泡馍)                                                  8       甘肃博物馆门票                                                             35       买桃子                                                                         1.5       抵苦水镇,宿                                                               10       晚餐                                                                          18       购买玫瑰精油                                                               50       购买葡萄糖                                                                   2.5 … Continue reading

Posted in Travel | 2 Comments

独行晋北晋中流水账+乱弹(写于2004)

(3年前自己写的流水账居然找不到了,尽然要用百度搜出来重新拷贝)N205硬卧下铺北京-大同 99(含5圆附加费)D2:大同火车站-四牌楼(4路) 1入住鑫苑招待所(床位1) 30早餐-刀削面(伊兰斋) 1四牌楼-新开里(4路) 1新开里-云岗(3路) 1.5云岗石窟门票 60云岗-新开里(3路) 1.5午饭-葱爆羊肚丝、尖椒土豆丝(老大同饭庄) 21新开里-华林商厦(17路,大南门下更近) 1善化寺门票 20下华严寺门票 20《华严寺》照片集 25《山西省旅游地图》 10九龙壁门票 10打车吃饭往返 10晚饭-刀削面(向阳里老柴刀削面) 7.5D3:早餐-牛肉包子、蛋汤(伊兰斋) 2.5打三轮车至云中商城 1大同-浑源(大巴) 11浑源县城-悬空寺-应县木塔包车 100悬空寺景区(进入照全景相但未登临,给司机) 10应县木塔门票 42打三轮至转盘等车处(因信息错误错过末班去太原车) 2应县-朔州(中巴) 13住宿(区政府招待所标准间包间) 60(含免费早餐)晚餐 17D4:崇福寺门票 10崇福寺弥陀殿拍照小费 20招待所-朔州客运站公交车 0.5朔州-太原汽车站(大巴、高速) 48午饭-烧豆角、羊汤剔尖 12火车站往返晋祠(804路,到晋祠已晚,当即返回) 4住宿(太原市军转接待站床位1) 38晚饭-烧烤、凉粉 9D5:大南门-晋祠(804路) 2早饭 4晋祠门票 40晋祠-迎泽桥西(848路) 2迎泽桥西-大南门(放弃参观煤博,1路) … Continue reading

Posted in Travel | 2 Comments

(转朋友山河水文章)冈底斯饭店——冈底斯饭店是个江湖?!

(2004年5月,流烟飞鱼同红叶、山河水、伤心土豆同游阿里,从此成为好友。因为懒,我的阿里之行没有写任何游记,也许以后会写,请看看由山河水写的吧)5月的西藏。 我的阿里之行到了神山冈仁波齐脚下的塔钦(也称大金),一车同行的有郑州MM伤心土豆,还有在拉萨捡到的北京GG红叶和流烟飞鱼。 塔钦是来自各[color=teal][/color]地的藏传佛教的信徒们转山时形成的小镇,因为冬季严酷的气候,几乎没有人常年居住,这里除了朝圣和 游客,还有一些做生意的康巴人和四川来的汉人。他们是暂住客,在这里待上大半年,在没有游人和朝圣者的时候,他们又都撤下去了。 在塔钦的任何一处都看不到神山,有些奇怪。但看不到神山,神山也就看不到塔钦,就看不到狂风卷起塔钦遍地的垃圾时的壮观景象,看不到这里的生意人精明的头脑,于是塔钦的人可以继续以世俗的方式安然地生活下去。 塔钦真像个巨大垃圾场,特别是每天下午起风的时候。人们丢弃在地上的各种材质的垃圾裹在漫天尘土中四下里飞扬,很有龙门客栈混沌江湖的意思。走在塔钦似有 似无的路上或者说是空地上,各种不明来源的粪便遍地都是,一不留神就踩上,但又不会觉得很脏,大概是因为干燥的原因吧,粪便都干成一小砣蜷在土里,并且也 没有讨厌的苍蝇围着转。又因为了经济的发展,让这神圣之地也不能免俗,像目前中国任意一个小镇一样,大兴土木是从早到晚的保留节目。 但是,塔钦是我西行阿里最浪漫的地方。 因为等待转山的红叶和流烟飞鱼,我有很多很多的时间可以很奢侈地在这里消磨,沉浸在自己浪漫的心情里。塔钦的时间在漫长的白天、在闲逛和瞎想中变得很长很长,长到让我能无限延伸丰富自己的想象力,长到让我能注意到周围起舞的每一片垃圾。 在来来往往的人群中,我浪漫的思绪在塔钦的飘渺的尘土中留意到一股江湖气,从一个饭店冉冉生起。 那个饭店叫冈底斯饭店,塔钦唯一的汉餐馆冈底斯饭店。 其实,冈底斯饭店很小,之所以为“饭店”,是因为了塔钦的小,就像一路上停留的几个床位的酒店或者两张桌子的饭店一样,在小小的塔钦这么称呼也不觉唐突。 但是,几天下来,实在感觉冈底斯饭店是个卧虎藏龙的江湖!各方过路客都汇集于此,在世界屋脊神山圣湖风中雨中呼啸声中产生出一个行者江湖! 掀开看不出颜色的门帘进去,里面光线昏暗,眼睛还得适应一下,店里只有三张桌,屋角堆放着到顶的杂物,柜台躲在角落里,看样子几乎没用过,上面摆着一堆彩 色的餐巾纸和筷子。厨房在里间,跟前面的“大堂”差不多大小,一个来自四川的年轻小伙子既是老板也是厨师,很是利落,但这是一个因为来自文明程度比较现代 化地区的小伙子,所以优越感比较强,由此在这里就表现出很愤怒的情绪,是一个有着十分不满的但人又很好的小伙子。比如说:他不满这里的藏族人生很多小孩又 不去教育,搞得像群要饭的——的确,饭店门口就有两个坐在地上吃东西的小孩,虽然我应该觉得他们是自然本性表露得很率直,但不客气地说,他们实在是脏的像 两堆垃圾,甚至看不出脸的质地更别说颜色了,正从一个搪瓷盆里下手捞东西吃,而搪瓷盆里是一些油水里浸泡的像肥皂块一样的搞不清是什么的半固体;他愤怒这 里的藏民老来店里要东西吃——如果不给丢了的确挺浪费的,但给了日后就成了习惯,门口老一堆人,烦!这不是,从我们进门就有人在外面候着,由此,他常在给 与不给间徘徊而怒气冲冲;他更愤怒这里的鬼天气,冬天天冷风大这里没人他做不了生意,但还得交全年的房租;除此,他还愤怒这里的物价奇高,几乎赚不到钱; 愤怒运粮食蔬菜的路难行;愤怒过几天印度的三百朝圣团将来,会给这里带来更多的垃圾,他举例说明每个人蹲下来拉泡屎就会污染一大片环境,林林总总的。反正 我就觉得他对什么都不满,但出于某种宿命的原因,他还在神山脚下接着混! 坐在饭店里,不动声色,各地甚至各国的各路人马身着奇装异服,肩负奇形怪状装备的神神道道的人都会在此集中碰面,不管是有一面之缘的,还是未曾谋面的,摘 下帽子,拉下面具,大家坐在一起都像老熟人一般开侃。因为这里是南线行程的重点,相当多的人都在这里停留,而这里,适合行者的汉餐仅此一家,江湖的漩涡就 在此形成! 中午吃完饭,老板提醒我们晚上有一大帮客人预订了饭,让我们9点后再来。 傍晚,我们循着浓烈的肉香准点到达冈底斯饭店,里面一派江湖聚会的场景,你可以说是气氛浓烈,也可以说是乌烟瘴气:一大帮人分成两桌,房间里荡漾着久违的肉香和烟味、酒气,原来他们刚入座正在寒暄,还没有开吃,看来有的一等。 我们坐在餐厅里,正闲来无事发呆闲扯,突然门帘一挑,高原的寒风裹着一位全副旅行装备的大汉冲进来,进门就冲我们嚷嚷:靠!哥们,你们哪的?红叶回答北京 的。大汉接着喊:靠!还是北京来的哥们爽,我他妈的跟几个江浙人在一起,一路吃猪食,还差点住猪圈,真他妈的背!我们愕然。大汉又说:我到哪里向来是吃住 最好的!出门在外条件已经够艰苦了,他们还要省!这不是,有个女的还在车上啃干粮不肯下来,我是受够了!来盘肉的!随着门帘的陆续掀开,两名他所谓的江浙 人进来,其中一位姑娘脸色发青,看起来就是营养不良兼疲劳过渡,大惊,这不正是在拉萨差点跟我们组团同行阿里的那几位吗?那位姑娘还被我们戏嘘为“上海小 辣妹”!红叶们捂嘴压抑着声音狂笑,而后按着胸口悄声说:幸好他们嫌我们的车费贵!在这位不幸的大款接下来继续控诉中我们了解到:其实他们的车在我们到神 山之前已经到了玛旁雍错宾馆,大款一下子就看中了我们现在住的那个二楼明亮的套间,但其余几位因为房价50元/人而要在车里开会投票,结果会没开完,房间 就被毫不知情的我们霸占了,结果,大款只好又一次住进所谓的“猪圈”了。 我想,当时大款冲进来的时候情绪失控外加一路的艰辛、不满和高原反应,基本上已经气疯了! 而在座的我们几个估计也正在高原反应,此刻的其症状很是奇特,就是压抑不住总是狂笑,尤其是看别人笑话的时候,很有些幸灾乐祸的样子。也许是不同的人因为平日里不同的性情,在高原上的反应也不一样罢了,就好像人喝醉了酒,因为本性使然,有哭有笑有睡觉的。 看着大款忿忿然而又无可奈何的样子,我们嘘口气,暗自庆幸我们这群“轻微”腐败分子既没有和江浙人一起自虐,也没有遇上这位满口粗话的大哥,更庆幸我们这 四个性情平和的人一路上相互谦让,相处融洽,像兄弟姐妹,实在是缘分。后来红叶还很神秘的说很多一路同行而不爽的人,到了神山脚下都抑制不住地会争吵分 手,甚至司机甩客,不知道他们是否会在此分手。 … Continue reading

Posted in Travel | 1 Comment

天路(写于青藏铁路全线贯通时)

    “你们汉族人修这条铁路,可以把我们的资源都运回内地”,洛桑次旦笑着扭过头,看了一眼坐在副驾位置的我。“藏族骗子”——这是我给他起的名字——的脸黑黑的,还略微有点红,那点红几乎让黑完全掩盖了,他说着上面的话,露出白白的牙齿……     车子行进在从二十二道班去日喀则的路上,我看着车窗外的山坡,那些机灵的草原鼠警觉的在洞外张望,远远的看见车子,嗖地就钻进了洞里,牦牛在悠闲地低着头啃草,我的思绪倏地飞到两天前,就像幻灯机切片一样。     天是阴阴的,离开达瓦错,我们的车子疲惫得走在海拔五千米的高原上,天空中积着厚厚的云,让人昏昏欲睡。我坐在副驾位置上,伸长了脖子向四周张望着。一路上,我都这样不知疲倦的看着车窗外,像值守放哨的猫鼬一样。我得到了丰厚的回报,藏野驴、黄羊、岩羊、黑颈鹤、藏雪鸡、“草狐狸”……这些高原的“原住民”一次次出现在眼前,一看见它们,我就会喊次旦师傅停车,然后迫不及待地跳下车,连拖鞋都不换了,就朝着他们慢慢接近。有两只黄羊跳跃了一会儿,然后停下来,它们白花花的屁股相对,扭过过来观察我和她们的距离,动作是那样的优雅!还有三只藏野驴,我试图慢慢靠近他们,我知道在高原上我不能跑,而他们能!我靠近他们,他们就小跑着遛开,一会儿他们慢慢踱着步子,不时侧头张望,我慢慢的走,他们停了下来,还是排成一行,一齐扭过头盯着我,于是我索性也停下来,看着他们,对视了十几秒,我举起了相机,开始按动相机快门,他们就保持着那个姿势,像是专业的模特,那时我压抑着激动,恨自己没穿迷彩服,同时觉得那种画面很幽默——三张野驴脸和一个驴友的脸互相对着,眼睛盯着对方。     一路上,我就是这样一次次被感动着,快乐着……“藏羚羊!”,我远远的看见那长角,兴奋地喊道,为这迟到的高原精灵。从风挡玻璃看出去,三只公藏羚羊在前方七八百米的路左侧,正打算过公路。车放慢速度又走了一段路,这时,藏羚羊停了下来,一只在前,两只在后,低着头,前面那只藏羚羊一只蹄子扒着地,像是在犹豫。“停车”,我叫道。车子停了,藏羚羊在我们前面五百米左右,头羊和后两只羊有大约一百米的距离,三只羊在那里不知所措地走几步,又调头走回几步……“下车!”,我说,“不要,你一下去它们就跑”,次旦提醒我们。我举起相机,拉长镜头,透过风挡玻璃拍了一张,因为觉得不清楚,我拉开了车门,我刚刚走到车前头,举起相机,突然,那只头羊飞快地跑过马路,而后面的两只羊迅速朝反方向飞奔,头羊过了公路大约两百米,它停下来回头看自己的同伴。我朝那两只羊快速走着,拿着相机开始瞎拍,它们跑了六七百米左右也停了下来,回头看着同伴,又朝我们的方向看看。我们等了几分钟,那两只藏羚羊还是没有前进,看样子我们最好的选择就是离开,车子开起来了,向着路的尽头,向着阴云密布的山坳驶去……     在一阵颠簸中,我醒了过来,象做了一场梦。 五天后,我离开西藏,在当雄一带,我看到了修筑铁路路基的场面,于是我又想起了那三只藏羚羊,那高原的精灵,我无法想象它们如何面对钢铁的巨龙。那时候,整个西藏境内还没有一段铁轨。     那一次,从拉萨到西宁,汽车开了超过三十个小时,停车用餐的地点都是前不着村、后不着店的,只有一家饭馆,别无选择,司机们进到里间吃饭,他们吃饭的时间要比乘客长得多,而且,毫无疑问,他们吃了一顿不用他们自己付费的“大餐”。 走了川藏线、新藏线的西藏路段、青藏线,在进藏的四条线路里,青藏线,是路况最好的一条,即便如此,我仍然感受到了旅程的艰辛。 今天,我们再也不必盖着难闻的被褥,半躺在班车上一路颠簸到拉萨,机票的价格再也不会铁板一块,永不降价。可以预见,因为运费的降低,大部分进藏物资的价格将会有一定程度的下降,仅就惠泽藏民这一点来说,青藏铁路是功德无量的。 “等到西藏通火车了,我和你叔叔就坐火车去拉萨,去西藏看看”——三年前在新疆和田旅行的时候,同行的哈密退休教师这样和我说——“就是不知道能不能受得了”。 今天,我想他们的愿望可以实现了。     我想保佑母藏羚羊群能够继续顺利地抵达太阳湖,产下新的希望。 对于这条铁路,我隐隐有些担心,交通的便捷必会带来大量信息的流入,“强势文化元素”的入侵,我们会不会用一种文明去戕害另一种文明?西藏,这块诞生了象雄、吐蕃、古格文明的圣土,他在文化、信仰上还能延续其不朽的传奇吗?当我们无意识地用建筑、音乐、服饰、饮食去同化藏族人,那么,我们是不是会和他们一起感到迷失呢?大量人员地涌入,经济利益的驱使,会不会造成资源的过度开发利用从而压缩那些野生动物的生存空间,破坏原本脆弱的生态环境呢?当有一天我们发现,假如我们把“布达拉宫”、“大昭寺”从拉萨抽出来后再看拉萨,竟然发现它已经很“上海”、很“芝加哥”的时候,我们还能做些什么呢?难道去惋惜“它原本可以更美”吗? 但愿我是杞人忧天。     尽管如此,对于这条铁路,我不知道他是天使还是魔鬼,但我的内心充满了感动…… 此刻,我在北京的家中,离我八千里之外的雪域高原上,火车在比我高五千米的地方驰骋,那无疑是一条天路,一条通往天堂的路;那是一条堪与昔日大运河相比的天河,一条流淌着幸福的河……

Posted in Uncategorized | Leave a comment

我眼中的平遥

    很多人觉得平遥实在伐善可陈,我想那大概是走马观花的缘故吧。以我前后在平遥驻足一个星期的经验来看,平遥还是很有看头的。双林寺千佛殿内的水月观音(自在观音)像的闲适、飘逸,韦陀像的英武、轩昂,万佛殿(歇山顶)顶四角可爱的琉璃武士踊(两胡、两汉,胡人面目凶恶迫人,汉人脸上呈自信的笑容状)自是不容错过,市内亦有颇多可看之处,在这里,走马观花是应该摈弃的坏习惯,最适合慢慢走来,在普通百姓的房屋前流连,即使好奇走进民居,倘若表现出友好,主人多半会和你聊上一会儿天,听主人对房屋的历史娓娓道来,好比在四合院里喝着茶晒着太阳看散文一样,“27块大洋”买下宅子,在动乱的年代如何将门蹲儿埋到土里“使私有财产得以保全”……在平遥的日子里,我就在古城里这般溜达,从“家访”中感受古城的变迁。     西壁景堡17号的男主人在铁路上工作,女主人是医务工作者,因为在门外觉得这是个不错的宅子就大胆进入院中看起来,一会儿就引得女主人从正房里走出和我们谈起她家的这栋宅子,一个普通的宅子,正房漂亮的雀替、后进院门稍有损坏的门蹲以及两侧厢房木窗格上的蝙蝠雕吸引住了我的目光,因为主人的喜好,这样的宅子得以基本完整的保存下来,雀替上四年前新描的彩也是完全按照原来的风格样式,这让我在当今维护式破坏横行的大环境里看到了希望,这种希望和生活融为一体,变得那么实在和可爱……     平遥不是门票里的平遥,不是画作里的平遥,不是照片里的平遥,因为那些是死的,而平遥是活的。程遵濂旧居屋顶那“狮子大张口”式的烟囱还可以冒烟,赵大第旧居正房那醉打金枝的雀替下还有时时掀动的门帘,“杨继业、佘赛花”的正门拱顶木雕后还糊着白纸,“郯子鹿乳奉亲”的炕围画侧犹有余温……与富人彰显财富及“文化修养”、权贵展现其地位的繁复装饰不同,这里是实实在在的生活,文化不是装饰,他们是民间艺人稚拙而可爱的创作,不带丝毫匠气,没有定式,大体是按需定制,直接体现居者对幸福的渴望,对生活的美好憧憬,是对健康、团员、富足、安定、父慈子孝的渴求,是生活的一部分,因而历久弥新……

Posted in Travel | Leave a comment

一个人的玉隆拉错,一家人的新路海

玉隆拉错(2004年4月28日)     从马尼干戈做班车到新路海(玉隆拉错),景区就在路边上,背着大包走了大约10分钟到售票处,那里很有生活的样子,房子里有炉子,看起来他们还做饭,几个工作人员和游客一点儿也不生疏,我感觉不是到了什么景区,只是回家时走错了门而已,而我的邻居一点儿没把我当外人……     买了门票,才20元,据说刚开始收费,从前都不收费的,一个30多岁的女的带我到湖边(实际上路很明显,不需要人带),我们边走边聊,像朋友……到了湖边她还说可以帮我照相,我牵着她的手上了岸边的一块大石头上,一起吹着风……在湖边呆了会儿,差不多到午饭时间,于是她回去给大家做饭了。     玉隆拉错,自然也少不了传说,放下不提。这里海拔逾4000米,在湛蓝的天空中飘着棉花糖一样的白云,湖水犹如一块碧玉般好看,湖边有两块大石头,上头刻了六字箴言,着了彩色,这两块大玛尼石浸在翡翠般的湖水里是怎样的美妙啊,一个浪花打过来或者一阵清风吹过,便是颂念了一次六字箴言,看过定能让人终生难忘,我在照片上看过已经很激动了,现在是枯水季节,水位低,而且四周的山坡还未披上绿妆,远观湖对岸,是漂亮的雪山,还有冰川,两侧的山上,据说有许多白唇鹿,拿着望远镜可以看见。     回到售票处,这帮家伙居然已经搬了方桌和靠椅出来,听着收音机晒太阳,于是我也做了下来,呼吸着绝无污染的空气,在高原的阳光下,真是无比的幸福。     有两个附近的藏民也在那里,我雇了其中一位做向导兼马夫,我们一人骑一匹马开始绕到湖对岸,路不好走,但风景如画,除了我和马夫,再没有其他人,我不时下马到湖边拍照,湖水和雪山相得益彰,美不胜收。到达山坳间的草地上,躺着休息了一会,任由马儿去吃草。这里简直就是露营者的终极幻想。湖岸边还有躺倒的枯树,整个景区自然和谐,没有垃圾,除了草地上的一道并不显眼的铁丝网还有湖边山坡上的佛塔、经幡、玛尼石,再没有一丝人造痕迹,宛如仙境一般……     回去的路上开始头疼,又是高原反应,在马背上颠着,于是就留在景区,蹭着住下了。借口是时间太晚,往德格去已经不放行也没车了,又不想回马尼干戈又头痛欲裂云云……     后半下午那会儿,来了一辆车,那辆车开到景区外草地的中央停下来,下来三四个人,折腾了一番,你不敢想象接下来我见到的,就在嫩绿的草地上,一辆Jeep大切诺基停在那里,亮银色的车身让暖暖的光线散射开来,四个车门开着,尾门高高的支起来,车前面是两顶帐篷卧在草地上,一顶橙色,一顶红色,在澄净通透的高原光线里,一切是那么的自然而和谐,还有蓝蓝的天空,像画在天上一样的云朵,仅仅把这一切用照相机拍下来,就是一个绝佳的汽车平面广告!一切来得那么不真实,我是在梦中的香格里拉吗?我不知道……     工作人员开始张罗晚饭,是汉餐,还算不错,有拍黄瓜和烧茄子,这些蔬菜都是下午他们骑摩托车从马尼干戈买回的,于是味蕾开始享受盛宴……我的包放在里间,外边的工作间里有火炉,上边热的有水,吃完饭我们就开始围炉夜话,喝着酥油茶,由于还未通电,屋里点了蜡烛,烛光摇曳的小屋暖意融融,大胡子工作人员自称是亚东他妹夫(第二天承认是吹牛),一个藏族姑娘跟另一个说我像陈晓东,我那叫一得意!于是我们开始唱歌,两个藏族姑娘唱起了《德格之歌》,我陶醉在那纯纯的歌声里,我吃了他们给我的头痛散,晚上就不感觉头痛了,我分不清是药的作用还是歌声的好处,那一夜,我真的醉了。     在玉隆拉错,我不像个游客,不像个行者,那是一个人的玉隆拉错,一家人的新路海。

Posted in Travel | Leave a comment

阿里行费用明细(4人租丰田4500)

日期 费用类别 地点 费用额(元) 合 计行前 购买公共物品(食品饮料等,拉萨超市) 290 290 行前 购买磁带(拉萨东亚音像店) 75 365 2004.5.6(行前)午餐(拉萨八朗学对面四川小饭馆) 67 432 2004.5.7(行前)午餐(拉萨八朗学对面四川小饭馆) 30 462 2004.5.8 早餐(拉萨小饭馆) 16 478 午餐(曲水川西饭馆强烈推荐) 83 561 买黄瓜(江孜蔬菜店) 6 567 晚餐(江孜红辣椒饭店) 40 607 住宿(江孜楚古旅馆) 80(20元/人) 687 2004.5.9 早餐(江孜红辣椒饭店) 17 704 午餐(日喀则中国小吃城推荐) … Continue reading

Posted in Travel | Leave a comment

川藏线费用明细

2004年4月21日起始 D1: T7座补卧上补卧中231+165+13 409 车上盒饭 15 D2: 车上自助早餐 12 站台购物(袋装驴肉、鸡爪) 14 午餐盒饭 15 地图 4 打车(火车站-观华,修路司机不知耽误,应为8元) 11 住宿(观华青年旅馆4人间床位1个,免费熨衣) 25 打电话(观华附近话吧) 2.7 晚餐(1荤1啤饭free) 5 超市购物(八宝粥、奶、巧克力) 20 D3: 打车(观华-茶店子汽车站) 19 班车费(成都-小金) 44.5 水果(脐橙) 3 午餐(半路,酸菜粉) 3 面包车费(小金-丹巴) 15 住宿(车站旅馆双人间) 15 晚餐(请泽仁江) 21 … Continue reading

Posted in Uncategorized | 1 Comment